快捷导航
登录 后使用快捷导航
没有帐号?注册

本帖最后由 励步儿童英语 于 2017-3-9 15:36 编辑

编者按:美国学生的阅读能力遥遥领先其他国家同龄人,得益于美国教育对阅读能力的重视,美式教育的特点之一就是从小锻炼孩子的阅读量。那么美国小学生是怎么阅读的?他们如何选书?对于正在学习英语的中国学生有着非常重要的借鉴意义。本文将详细解读美国学生常用的几种阅读分级法,希望可以帮助到你。
1.jpg


在美国,小学一年级的学生平均一年阅读量是25,878字,小学二年级年就达到了83,205字,而小学高年级这个数字直接上升到超过40万字,呈阶梯式增长。先不提英文,一个中国中学生一年的中文阅读量也达不到40万字。一项研究数据表明,美国小学生的阅读量是中国小学生的6倍。美国学生是怎么做到有如此大量阅读的?这和美国从小重视阅读能力的培养不无关系。

从孩子出生起,美国家长就开始培养他们的阅读能力,每天给孩子读书,让孩子形成固定时间“听”书的习惯。1岁左右,给孩子买撕不烂的布书、纸板书培养认知能力。随着年龄增长,从图画绘本到有字绘本,从“听”绘本到独立看绘本,到最终给爸爸妈妈讲绘本,使孩子对书本从认知到理解,再到运用,形成由浅入深的良性增长。美国教育专家认为,儿童阅读能力是一个逐步发展的过程,并且阅读量需要逐步增加,家长应在合适的时候推荐合适的书给孩子。可要找到适合孩子的书,这个恐怕是没有标准答案的,每个孩子的兴趣可能完全不同,即便是相同年纪的孩子也未必适合读同一本书。那么“合适”又该如何量化呢?这个方法就是“分级阅读”。
读英文原版书的正确打开方式
分级阅读,就是按照少年儿童不同年龄段的语言水平、心智、兴趣爱好等要素为孩子提供匹配他阅读水平的读物。分级阅读的最大作用是评估孩子的阅读水平,并根据评估结果帮助孩子选择适合他读的书。对于英语学习者,尤其是儿童早期,找到适合自己的英文读物非常重要。下面介绍几种最常用的英文阅读分级法,看看它们是以什么评价标准将不同的书分成不同等级的,以帮助家长更好地做选择。

A-Z分级法(GRL/Guided Reading Level),按照26个字母顺序将图书难度分成26级

蓝思(Lexile)分级,将读者的阅读水平与书的阅读分级相对应

AR(Accelerated Reader )分级系统,英文阅读水平测评系统

91reading(MM /MinMax), 国内最实用易懂的分级方式
A-Z分级法(GRL/Guided Reading Level)
A-Z分级法是由凡塔斯(Fountas)和皮内尔(Pinnell)两位阅读专家开发,故又称Fountas&Pinnell。此分级方法按照26个字母顺序将图书分成26级,从A到Z难度递增,一级称为GRL。这些等级与年级的对应关系如下:

2.jpg



各年级(K-8年级)对应的图书难度
A-Z法看重图书的内容、深度、印刷等要素,因而它对少儿的阅读培养更具针对性和推广意义。不足之处在于该分级最多到Z(美国小学六年级水平),美国初中水平及以上不适用此套系统。国内熟知的分级读物readingA-Z就是采用这种分类方式,从aa-Z2共分为29级。

3.jpg

eadingA-Z分级读物截图



A-Z分级法官网地址:http://www.fountasandpinnell.com/
readingA-Z官网地址:https://www.readinga-z.com/
蓝思(Lexile)分级
将读者的阅读水平与书的阅读分级相对应,形成“分值”而不是年龄或年级。蓝思分值是一个数字后加“L”,以“5L”为一个区间。蓝思分值从最低5L到最高2000L。

4.jpg

蓝思官网书籍搜索框截图


在官网右上角Quick Book Search 输入书籍名或者作者或者出版号就可以搜索出书籍的阅读分级情况。如《小王子》(The Little Prince),它的蓝思分值是710L。

5.jpg

    《小王子》的蓝思分值是710L
蓝思分级体系除了针对图书的分级外,还有对个人阅读水平的评估。获得准确的蓝思分值的办法是参加测试,也可以根据年级进行粗略估计。

6.jpg

各年级与蓝思分值的对应表

根据这个表,我们可以大致了解美国学生在各年级应匹配的阅读能力,然后为孩子选择相对应合适的图书。建议家长选书时,在孩子阅读水平基础上-100L到+50L的范围内都是比较恰当的。比如,Lexile指数为710L,那么选择610L-760L区间的读物都可以。

7.jpg

输入蓝思分值的页面截图

当你知道孩子的蓝思分值时,在页面左侧输入蓝思分值或分值区域;若不知道孩子的蓝思分值,则在页面右侧通过条件选择筛选出相匹配阅读难度的书
官网地址:https://www.lexile.com



AR(Accelerated Reader )分级系统
AR 阅读分值又被称为GEL(Grade Equivalent Level)和Atos分值。AR分值采用10进位系统,后面加小数点来表示更精确的级别。0是最低,12.9是最高。如:AR 2.5(GE2.5/Atos 2.5)表示美国小学二年级第五个月英文阅读等同水平。
以《野性的呼唤》(The Call of the Wild)为例,这本书的AR级别是8.0,即代表初二年级同等阅读水平。除了这个硬性指标外,AR还引入了适读年级(IL/Interest Level),基于书的幼稚度、人物、情节给出的建议阅读年龄。IL主要有四个级别:LG(Lower Grades,幼儿园到三年级)、MG(Middle Grades,四年级到初二年级)、MG+(Middle Grades Plus,初一以上)、UG(Upper Grades,高一以上)。
IL对于阅读水平与实际年龄有差的孩子非常实用。假设你的孩子是一个高中生,阅读水平不高但是又想选取比较适合青少年阅读的话题,就可以选择AR值比较低,IL在MG+以上的书。另外,IL分级中,UG级别的书内容已经比较深刻和严肃了。

8.jpg


AR官网的《野性的呼唤》详情页




官网地址:
91reading(MM /MinMax)
    作为最被广泛应用的英文阅读分级系统,严格意义上它并不是一个分级系统,这个系统本身并不对任何英文书做评估,而是提供多个指标帮助家长们客观选书,自动生成书单,其中难度等级(MML,类似于上面提到的AR分值)和适读年级(IL)是最重要的两个指标。难度等级(MML)范围为 0-12,代表学龄前、小学、初中和高中 13 个年龄段。

9.jpg


《野性的呼唤》详情页


同一本书(《野性的呼唤》),可以清晰地看到MML等级是8.2(AR分值是8.0),IL是MG+(AR分级系统中对应的IL是MG)。由此可见,91reading与AR评测结果基本一致。同时列出的蓝思分值可帮助大家综合参考。此外91reading还提供了去哪里购买,读者评论等各种信息,非常适合对英文书不太了解的家长,是最实用易懂的分级方式。

10.jpg

四大英文阅读分级法比较
此外,还有DRA(Developmental Reading Assessment,“阅读发展评价体系”)、RR(Reading Recovery,“阅读校正体系”)、PM readers等,这些都是国外不同的阅读分级方法体系。各分级方法侧重点不同,谈不上哪一种更好。作为家长不需要每个分级方法都掌握,能够获得孩子其中一个阅读分值就可以,因为分值之间有一个转换表,根据如下转换表即可找到相对应的分值。
11.jpg


各阅读分级转化表




点赞

谢谢分享哈     收藏啦
点赞

谢谢哈        
点赞

谢谢老师的分享,可以指导选绘本啦 ,从此不再盲目选择绘本了
点赞

太棒了,感谢楼主推荐,推荐的绘本应该很适合孩子,马上回去读起来
点赞
被屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

啊,孩子去书城,喜欢哪本看哪本

来自: Android客户端
点赞

谢谢分享         
点赞

锻炼孩子的阅读量
点赞

收了慢慢研究
点赞

谢谢分享!
点赞

反馈 顶部